Продвижение сайтов в Дубае мы ведем под Google.ae, а не под Яндекс. В ТОП выводим английскую и арабскую версии страниц, каждую под свою группу запросов. Заявки бизнес получает от местных компаний, экспатов и туристов, поэтому спрос считаем по каждой аудитории. Начинаем с аудита под рынок ОАЭ и плана работ на квартал.
первые изменения видны через 3 месяца · 8 специалистов на проекте
+7 995 788-19-91 · info@pro-prodvigenie.ru · Telegram и ВКонтакте prosto_prodvinem
Чем продвижение сайта в Дубае отличается от продвижения в России
Поиск в ОАЭ держит Google, поэтому оптимизируем под Google.ae, где рядом с органикой идут карты, карточки компаний и платные объявления. Среди конкурентов международные сети, здешние агентства и отраслевые каталоги. Долю языков и объем спроса по эмиратам снимаем до старта по частотам запросов: ошибка в выборе версии сразу режет трафик.
Арабская версия идет справа налево, шаблону нужна RTL-адаптация
Семантику на арабском собирает носитель языка, без его помощи перевод дает мертвые фразы
Локальное SEO
Google Business Profile, карты и каталоги Эмиратов
Домен .ae с местным хостингом держит привязку, международный рынок ведут с зоны .com
Юрлицо в Mainland или во Free Zone меняет адрес в профиле компании и локальные сигналы
Кому подходит SEO продвижение в Дубае
Продвигать сайт в Дубае стоит там, где спрос в поиске есть, а страницы его не собирают. Раскрутка сайта в Дубае окупается в нишах с высоким чеком, где один заказ закрывает месяц работ. Целевая аудитория делится по языку, и вторую версию открываем по замеру частот. Без английского раздела и бюджета на контент браться не советуем.
Что входит в SEO продвижение сайта в Дубае
Состав работ по продвижению сайтов в ОАЭ одинаков для двух языков, разным будет только объем контента. Подход строим от спроса: сначала техника и структура, потом тексты, дальше внешние сигналы. Аналитику держим в GA4 и Search Console, оттуда берем цифры для отчета. Ссылки и копирайтинг на арабском заказывают сверх базового тарифа.
Мультиязычность
hreflang и свой раздел под каждый язык
Семантика
запросы снимают носители английского и арабского
Техническая оптимизация
скорость, Core Web Vitals, индексация
Контент
локализация под местный рынок, а не перевод
Локальные сигналы и ссылочный профиль
карты, каталоги Эмиратов, площадки в зоне .ae
Как идет работа, этапы продвижения сайта в Дубае
Дорожная карта рассчитана на 3 месяца, по итогам квартала пересматриваем ее. Поиск в Google.ae – накопительный канал: позиции поднимаются раньше, чем растет число обращений. От вас нужны доступы к аналитике и CMS, контакты для карточки на картах, согласование текстов. Правки на стороне разработчика тоже на вас.
Аудит и разбор выдачи Google.ae, 3–5 дней, стратегия 5–7 дней
Техническая часть и мультиязычность
hreflang, RTL-верстка, скорость
Семантика и тексты на двух языках, цикл работ 4 недели
Ссылочный профиль в зоне .ae и публикации в местных медиа
Конверсия и заявки, дальше продвигаем сайты в Абу-Даби, Шардже и остальных Эмиратах
СТОИМОСТЬ
Сколько стоит продвижение сайта в Дубае
Состав работ и стоимость согласуем после обсуждения задачи.
SEO
Старт
от 66 000 рублейв месяц
В составе работ
РАСЧЁТОбсудить стоимость↗
первый выход в Google.ae. английский, Дубай.
SEO
Рост
По запросуИндивидуальный расчёт
В составе работ
РАСЧЁТОбсудить стоимость↗
есть трафик, нужны обращения. два языка, Дубай.
SEO
Максимум
По запросуИндивидуальный расчёт
В составе работ
РАСЧЁТОбсудить стоимость↗
конкурентная ниша. два языка, все эмираты.
Расчет бюджета и окупаемости продвижения в ОАЭ
Калькулятор показывает, с какого месяца раскрутка сайтов в Эмиратах выходит в плюс. Он спрашивает нишу, регион, языки, число страниц, текущий трафик. В строке результата дает вилку бюджета, прогноз обращений и срок окупаемости. Цифра предварительная, точную смету готовим после аудита.
Какие результаты вы получите и как мы отчитываемся
Видимость в Google.ae по целевым запросам, затем трафик из Дубая и эмиратов
Отчет, дашборд и созвон раз в месяц
позиции, трафик, обращения и их стоимость
Доступы к GA4 и Search Console на стороне заказчика, кнопка «Посмотреть демо-отчет» открывает пример
Гарантии и условия договора
Обещать первую строку Google.ae к конкретной дате мы не будем: выдачу формирует поисковая система, а не подрядчик. Проверяемые цифры записаны в приложении к договору. Если план не выполнен, разбираем причины и продолжаем работы без повышения цены. Условия по позициям собраны в гарантиях результата, образец соглашения разобран в договоре на SEO продвижение.
Показатели в приложении
позиции в Google.ae, небрендовый трафик из эмиратов, обращения
Доступы и наработки передаются заказчику по акту
Договор от ИП без НДС, счет и акт каждый месяц
Почему нам доверяют продвижение на рынке ОАЭ
Работаем с 2020 года, в группе 8 специалистов, ведем до 15 проектов одновременно
Шесть направлений в одних руках
SEO, реклама, digital, брендинг, репутация, лидогенерация
Носителя английского и арабского подключаем к проекту
Площадки в зоне .ae подбираем под отрасль и согласуем до размещения
Агентство, фрилансер или местное SEO-агентство в ОАЭ
Фрилансер закрывает точечные задачи и стоит дешевле, но арабскую семантику чаще подменяет переводом. Местное агентство нужно тем, кому важен офис в Дубае и счет в дирхамах, а переписка на английском не мешает. Мы ведем весь цикл из России, отчитываемся на русском и отвечаем за показатели, записанные в договоре.
| Что сравниваем | Наше агентство | Фрилансер | Агентство в ОАЭ |
|---|---|---|---|
| Цена в месяц | 25 000 рублей | ставка за задачи | счет в дирхамах |
| Арабская семантика | берем автора на проект | чаще перевод | носитель языка |
| Площадки в зоне .ae | подбор под отрасль | ищет с нуля | локальные связи |
Кто ведет проект, команда под рынок ОАЭ
Роли в группе клиент знает до договора: кто за что отвечает и кто остается на связи. На проекте работает команда из 8 специалистов, носителя английского и арабского подключаем отдельно под семантику и тексты. Аккаунт-менеджер собирает отчет и отвечает на вопросы, стратег защищает план работ, замену согласуем заранее.
Аккаунт-менеджер · стратег · оптимизатор · директолог · веб-аналитик · дизайнер · копирайтер · разработчик
Сертификаты, партнерства и награды
Мест в отраслевых рейтингах агентств у нас нет, и выдавать чужие подборки за подтверждение опыта мы не станем. Проверить можно другое: год регистрации ИП по ОГРНИП, статьи владельца в блоге, образец ежемесячного отчета. Сертификат или партнерский статус покажем только сканом с датой выдачи, без логотипов для витрины.
FAQ
Частые вопросы о продвижении сайта в Дубае
Сколько стоит продвижение сайта в Дубае
Месячный бюджет раскрутки сайта в Дубае складывается из числа языков и объема работ: тариф «Старт» стоит 25 000 рублей в месяц, арабская версия добавляет к смете тексты носителя.
Через сколько ждать результатов в Google.ae
Первые сдвиги по видимости видны через 3 месяца, это медиана по агентствам из выдачи. Обращения из органики приходят позже. Скорость в раскрутке сайта в Дубае зависит от возраста домена и темпа правок на вашей стороне.
Хватит ли английской версии или нужен арабский
Английский раздел закрывает основную часть коммерческого спроса, арабский нужен там, где решение принимает местный житель.
Нужен ли домен .ae и юрлицо в ОАЭ
Домен .ae помогает в локальной выдаче, но обязательным мы его не считаем: продвигаем и зону .com с настройкой на Эмираты. Юрлицо в ОАЭ нужно под домен .ae и карточку с адресом в Дубае, договор с нами идет от ИП в России.
Другие услуги и направления продвижения за рубежом
Контекстная реклама
кампании в Google Ads на английском и арабском
ПодробнееРазработка сайтов
англоязычная и арабская версии, RTL-шаблон
ПодробнееКомплексное SEO продвижение
поиск, контент и ссылки одной программой
ПодробнееSEO в Google
оптимизация под алгоритмы поиска
ПодробнееПродвижение сайта за рубежом – каталог стран и направлений
SEO продвижение в Европе
в Казахстане · в Азербайджане · в Минске
ПодробнееПолучить план продвижения сайта в Дубае
Пришлите адрес сайта, нишу, регион продвижения в ОАЭ, добавьте имя и телефон или мессенджер. Разбор идет без обязательств и без оплаты. Смотрим площадку и спрос, сразу говорим, берем ли заказ. Заказать раскрутку сайта в Дубае можно по телефону или в мессенджере. Заявку отправляет кнопка «Получить план для Дубая», дальше созвон и разбор сайта.
Работаем удаленно по всей России.